2005/10/29 　　AM10時　　　　　　　　　　　NO2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ページ　移行します　NO　1　　3　　4　　5


　
　　明日、フィリピンに帰ります。今回少しだけ長くて10日間です。
　　　一部仕事を絡める事が出来ましてラッキーです。

　　マニラの空港では、ANNEが空港ゲートパスをもらって
　　　（ファミリーに空港関係の仕事をしてる者が多いので）
　
　　イミグレーション　ゲートを出た所で待って居ますので、ほんと助かります。
　　　（　税関チェック＜悪い事しませんが＞や悪名高い、TATOOチェックなんて
　　　　　　　当然受けません。TATOO有りませんけど）
　　　直ぐに会えるし、荷物も人数多いので楽です。
　　　

　　最近本当に厳しいですね！何でなんでしょうね？　日本人だけ狙い撃ちです。
　　　TATOOが無くても、始めての人はビックリでしょうね！！
　　　墨が入って様が無かろうが日本人は、他の国の方より、優遇されて然りです。
　　　ODAだって半端な金額では無いんですから。
　　　墨の入った議員さんたちはどの様に説明するんでしょうね？
　　　変なチェックです。　馬鹿にしてますよね？　
　　　お金持ちが多いからのタカリとしか思えません。

　　　Pnaは感情的で直ぐに怒ると、良く皆さん言っていますが、これに関しては、本当です！！！
　　　　元来ラテン系ですので、言葉の勘違いで喧嘩になる事も多いです。

　　　其れで無くても、日本語は難しくて言葉のあやが、判ってもらえず、上げ足を取る様に喧嘩になります。
　　　　最初の頃、自分も何度切れた事か！　　その度に段々なれてお互いに理解し会いましたが、
　　　　秘訣はまだまだ未熟者で習得していませんが、理解と忍耐だけではないでしょうか？
　　　　そのうち、慣れが入ります。ま〜　愛が有るから怒るんだと言われればそうなのかも知れませんが、
　　　　Pnaは喧嘩の時言う事は、口からバンバン勝手に出て来て自分でも収集が着かなく成るようです。
　　　　熱くなると、絶対負けない！と思うらしく（日本人のそれとはレベルが違います！）
　　　　コツとしては、今の所、此方が早めに謝る事でしょうか？
　　　　喧嘩が終われば、（此方がまだ燻っていても）あっさり〜　また　さらに　甘い甘いが待っています！
　　　
　　　　例えば仕事中で喧嘩の時に　　’

　　　　　　　　　　　　（何時も真面目に仕事してる！　御前の為に仕事だけしか考えてない！）
　　　　　　　　　　　　（AKOノコト、カンガエナイカ〜？シゴトダケ！カ〜　モ〜イイ”””
　　　　　　　　　　　　（違うだろ！！！　イカウの事、大切にしたいから　二人の未来の為
　　　　　　　　　　　　　　　　　　一生懸命仕事するんだよ、お金必要だろうが〜　
　　　　　　　　　　　　（IKAW　イツタ！　シゴトダケ！　AKO　イラナイダネ！＃
　　　　　　　　　　　　（違うってば〜　そんな事の意味じゃ~無い！よ！！！

　　　　　　　　　　　　　ココでTELを切ってしまいます！　再度即TELしても　10分は出ません。
　　　　　　　　　　　　　　しかた無いので、20分ぐらいしてから、TELすると　今度は、、、
　　
　　　　　　　　　　　　（ナンデ、スグニ　TELシナイ＃＃　ホント　AKO　イラナイカ！
　　　　　　　　　　　　（直ぐにTELしたよ〜　IKAWが出ないから、、、）
　　　　　　　　　　　　（トイレ二、イツタダケ！　イツカイダケ！　AKO　モ〜イラナイナ！
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　こんな感じで切が有りません、、、

　　　　　　　　

　　
　　　　最近、やっと　お互いの事が判って来たのか　ANNEがこんな事を言うように成りました。

　　　　（キョウ　ノ　ケンカハ　キョウダケ！　　アシタハ　ワスレタデ　イイ！　
　　　　　ニホン　ノ　イミデ　アルデショウ！　　ナカガ　イイカラ　ケンカヤル！
　　　　　シンパイ　スルワ　アタリマエ　サミシイダカラ〜　　オコル　ダメナ〜）

　　　　　　　　　誰かが教えてくれたのでしょう！　本当に良い言葉です。

　　　　　　Anneが言うには、　TAKAが怒ると本当に怖い！だから負けない様にしてるだけ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　TAKAがの頭、電子レンジの様だよ、私はTAKAの奥さんでTAKAの方が
　　　　　　　　　　　　　　　　　　偉いんだからからTAKAより小さいトースターだよ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は悔しいから、変な事言うけど、言うだけで、後で心痛いんだよ、、、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　TAKAが本当に嫌に成るんじゃ〜ないかと、、、、
　
　　　　　　　　　　　　　　彼女なりに、旦那を立てるんですね。
　　　　　　　　　　　　　　　でも、喧嘩の始まりは、いつも、ANNEが仕掛けるんですけどね！
　
　　　　　　

　
　　　　　　自分も言葉の理解がもっと必要です。恋愛したての頃は　言葉何って！でも　良いのですが
　　　　　　お互いの将来が掛かりだすと、やはり　言葉の壁にぶち当たります。
　　　　　　タガログ語も英語もそうですが、ニアンスの違いで、ものすごく意味が違ってしまいますので
　　　　　　彼女や奥さんがPnaの場合は、やはり日本人も勉強が必要です。
　　　　　　彼女や奥さんばかり、日本語勉強しても、可愛そうです。

　　　　　　例えば、英語を完璧にマスターする（読み書き別）のに使う、頭のメモリーが100とすると、
　　　　　　　日本人の中学生程度の日本語学力（読み書き別）で　300〜500だそうです。
　　　　　　　タガログ語は多分、英語より少ないのではないかと思います。
　　　
　　　　　これに漢字を覚えると成るとどうなるんでしょうか？　
　　　　　日本人はすでに日本語でメモリーが一杯なんでしょうか？

　　　　　　日本語は微妙なニアンスや同発音異種スペルが多すぎます。
　　　
　　　　　　　やはり、日本語のしゃべれるPnaは、偉いです！！！
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　さ〜　いよいよ　帰りますよ〜　携帯からカバンの隅々、衣服の匂い、
　　　　　ポケット、財布の紙切れ一枚にいたるまでチェックされるんです。　
　　　　　これも日本人の感覚とはちがい、責めてもしかたない事のようです。

　　　　　旦那に心配させない様に、買い物に出かける時でさえも、
　　　　　携帯にTELするくらい、尽してくれていますので、浮気の心配なんて要らないんですが、
　
　　　　　　　　　愛されてるが故の行為なんですから、、、、